Prevod od "nešto mi govori" do Češki


Kako koristiti "nešto mi govori" u rečenicama:

Nešto mi govori da æu biti potreban ljudima na ovoj planeti.
Něco mi říká, že mě tady lidi budou ještě potřebovat.
Nešto mi govori da je i Noksova bomba imala rezervni sistem.
Něco mi říká, že pojistka byla taky v Knoxově bombě.
Nešto mi govori da sam je veæ video.
Něco mi říká, že jsem ji už někde viděl.
I nešto mi govori da je stvoren za jednu ulogu.
A něco mi říká, že by mohl posílit tým.
Nešto mi govori... ako si pravi, neæu te izgubiti.
Něco mi říká, láska to však není, že o vás nechci přijít.
Nemam pojma, ali nešto mi govori da bi æistoæa duše mogla biti problem za tebe.
Nemám tušení, ale něco mi říká, že čistá duše může být pro tebe problém.
Nešto mi govori da ne misliš da je ovo dobra ideja.
Něco mi říká, že si nemyslíš, že to je dobrý nápad.
Nešto mi govori da ti nikad neæeš razumeti, srce tinejdžerkinje, bez obzira da li je ona sa Kriptona ili iz Kanzasa.
Něco mi říká, že nikdy nepochopíš srdce dospívající dívky, ať je z Kryptonu nebo z Kansasu.
Nešto mi govori da se neæe sam popušiti, Hank.
Něco mi říká, že sám se asi nevykouří, Hanku.
Oboje imamo prijatelja koji nas je izneverio, i nešto mi govori da znaš kako je to voleti ženu, koja je i dalje pod uticajem Klarka Kenta.
Oba máme přítele, který se na nás vykašlal. A něco mi říká, že víš, jaké to je milovat ženu, která je zaslepená láskou ke Clarku Kentovi.
Nešto mi govori da æeš se uskoro oseæati bolje... veoma uskoro.
Něco mi říká, že velmi brzy se zase budeš cítit lépe... Každou minutou...
Znaš, nešto mi govori da je ovo bila tvoja ideja otpoèetka.
Víte... Něco mi říká, že tohle byl váš nápad už od začátku.
Nešto mi govori da Theodore Bagwell neæe izdržati u ovoj situaciji.
Něco mi říká, že Theodore Bagwell v téhle pozici dlouho nevydrží.
Nešto mi govori da stajanje na jednom mestu nije dobra ideja.
Něco mi říká, že stát na místě není dobrý nápad.
Nešto mi govori da ću dobiti bolju ponudu.
Něco mi říká, že u vás na stole leží lepší nabídka.
Nešto mi govori da Stileto i ne voli baš da se slika.
Stiletta se zřejmě před objektivem stydí.
Nešto mi govori da poznaješ sebe bolje nego što misliš.
Něco mi říká, že sebe znáte lépe, než si myslíte.
Istina je da imam jedno otvoreno mesto u ekipi, a nešto mi govori da si ti savršena osoba za taj posao.
Faktem je, že sháním nové lidi, a něco mi říká, že jsi na to ten pravý.
Nešto mi govori da ovaj tip nije moæan vještac.
Něco mi říká, že tenhle chlapík není naše mocná čarodějka.
Nešto mi govori da æe hteti da razgovara.
Něco mi říká, že s námi bude chtít mluvit.
Nešto mi govori da neæete biti sreæni da nam kažete bilo šta.
Něco mi říká, že vám bude potěšením neříct nám vůbec nic.
Nešto mi govori da nikad neæeš prestati da me iznenaðuješ, Lois.
Něco mi říká, že mě nepřestaneš překvapovat Lois.
Nešto mi govori da æu u tom meèu ja biti bolji.
Zlaté housle proti tvé duši říkají že jsem lepší než ty-y.
Nešto mi govori da razgovor sa mnom nije bio deo dogovora.
Něco mi říká, že ten příběh nebyl součástí dohody.
Nešto mi govori da Bela kuæa nije dobila obaveštenje o izgradnji ovog kampa za muèenje.
Něco mi říká, že Bílý Dům nemá páry o tvé osobní zátoce Guantánamo.
Ali nešto mi govori da neæemo iæi u Makaroni Joe's.
Ale něco mi řiká, že nepůjdeme do Joeovo Makaronů.
Nešto mi govori da mi je bolje bilo sa Tigrom.
Něco mi říká, že jsem měl zůstat s Tygrem.
Nešto mi govori da æe nam svi trebati.
Něco mi říká, že je budeme potřebovat všechny.
Nešto mi govori da neæeš imati prilike.
Myslím, že k tomu nedostanete příležitost. A navíc, svou část jsem dodržel.
Nešto mi govori da to nije bio njihov prvi kontakt.
Něco mi říká, že se nejedná o první kontakt.
Nešto mi govori da se to promenilo.
Něco mi říká, že to se změnilo.
Nešto mi govori da si tip koji bi mogao zaobiæi plaæanje poreza.
Něco mi říká, že jste ten typ, co by couvnul před tak vysokou daní.
Nešto mi govori da se on ne zove ni Kevin, ni Filip, ni jebeni Andre.
Ale něco mi říká, že se nejmenuje Kevin, nebo Phillip nebo zasranej Andre.
Ali nešto mi govori da æemo u svakom sluèaju platiti cenu.
Ale něco mi říká, že za to zaplatíme tak jako tak.
Nešto mi govori da hoće da se preda.
Něco mi říká, že by chtěla být tou učitelkou.
Nešto mi govori da to nije bilo dugme za iskljuèivanje!
Něco mi říká, že to nebyl vypínač.
Nešto mi govori da ovdje neæemo pronaæi Panovu sjenu.
Něco mi říká, že tu Panův stín nenajdeme, panáčku.
Znaš, nešto mi govori da možda i jesi.
Něco mi totiž říká, že ano.
Nešto mi govori da si ovo radila i ranije.
Koukám, že tady už to někdo dělal.
Znam tu facu, i nešto mi govori da bi trebalo da sednem zbog ovoga.
Ten výraz znám a něco mi říká, že bych se na to měla posadit.
Nešto mi govori da su i zracne snage a virgin nevjeste vi Obecali su sa stola.
Něco mi říká, že letectvo i panny-nevěsty už nejsou aktuální.
Nešto mi govori da ne prièaš hipotetièki.
Něco mi říká, že nemluvíš hypoteticky.
Nešto mi govori da bi naša cirkuska nakaza mogla biti samo poèetak.
Něco mi napovídá, že ta cirkusová zrůda... může být jen začátek.
Nešto mi govori da se šlihtaš novinama Detective.
Něco mi říká, že jste si začal platit vlastní novináře, detektive.
Nešto mi govori da bi graðani ovde više voleli da plate iz svojih novèanika.
Něco mi říká, že Upper East Side chce platit peněženkami.
Nešto mi govori da æemo ponovo razgovarati.
Něco mi říká, že se brzy opět uvidíme.
Pamæenje mi je nešto novo, pa nisam sigurna, ali nešto mi govori da su uglavnom plavi sa malo žute.
Nejsem si jistá, moc toho nevím, ale něco mi říká, že jsou modří se žlutými ploutvemi.
0.86649084091187s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?